Nisam se dovoljno zadržao da proverim da li može da ustane.
Nečekal jsem tak dlouho, abych zjistil, jestli může vstát.
Zanima me da li može da mu nabavi jeftinu kartu.
Přemýšlel jsem, jestli by mu mohla obstarat levný lístek.
Walter, zašto ne odeš kod doktora... i pitaš ga da li može da naðe mesto... gde su ti bila jaja... i onda ga zamoliš da ti stavi nova?
Waltere, proč nenavštívíš doktora a nezeptáš se ho, jestli by nenašel tvoje ztracené vejce a požádal ho, jestli by ti nepřišil náhradní?
Ne znam da li može da se još pojednostavi.
Myslím, že jednodušeji už to nevysvětlím.
Mudar èovek ne pali svoje mostove ukoliko prvo ne zna da li može razdvojiti vodu.
Moudrý muž nepálí mosty, dokud se nepřesvědčí, že umí poručit vodám.
Mejs, kreni ka glavnoj palubi i vidi da li može da leti.
Maci, jdi na můstek a zjisti, jestli je loď schopna letu.
U redu, zvaæu vajara i vidjeti da li može..
Dobrá, zavolám sochaři... - a uvidím, jestli...
A ja æu da pozovem svog najboljeg prijatelja, Pivo, da vidim da li može da doðe u tako kratkom roku.
A já zavolám svému nejlepšímu kamarádovi, Pivu, uvidíme, jestli to sem dokáže v tak krátkém času.
Pitao je da li može da me poljubi.
Potom se mě zeptal, jestli mě může políbit.
I hteo sam da vidim da li može da se poveže napajanje šatla s brodskim sistemom?
Taky jsem se díval, jestli by nebyla nějaká možnost jak zapojit systémy raketoplánu k lodi.
Pitala me da li može vidjeti tvoje slike kad si bio dijete.
Ptala se, jestli bych jí ukázala fotky dítěte.
1 plus 1, da li može da bude 1?
Jedna plus jedna, dělá to jedna?
Samo da vidim da li može da siðe do vrata.
Jen se přesvědčím, jestli může přijít.
Da li može da ti ovo bude poslednja partija?
Mohla by tohle být tvoje poslední hra?
Pitaæe da li može da poðe sa nama.
Hodlá se zeptat, jestli může jít s námi.
U svakom sluèaju, naletela sam na nju u kozmetièkom salonu, i bila je drska da pita da li može da mi pomogne sa Deèjim Dobrotvornim balom.
Potkala jsem ji na kosmetice a ona měla tu drzost se zeptat, jestli by nemohla vypomáhat na charitativním plese pro děti.
Provericu sa Lindzi da li može da mi naðe mesta u rasporedu.
Jdu se zeptaj Lindsay, jestli mi udělá mezeru v programu.
Pozovi Bena i vidi da li može da ti pomogne.
Zavolej Benovi, jestli tě nemůže svézt.
Hej, da li može nake od vas da ponese ovo.
Může někdo z vás tohle vzít?
Pretpostavljam da je loš trenutak da pitam da li može ostati u našoj gostinskoj sobi nekoliko noæi?
Takže tohle by byla špatná doba ptát se, jestli by nemohl pár dní zůstat v pokoji pro hosty?
Pozovite Kvincija u Vašingtonu i pitajte ga... da li može da odloži sastanak.
Sežeňte Quincyho z Washingtonu a zeptejte se, jestli jde odložit summit.
Moram da proverim sa tehnièarem da li može uveæati tu sliku.
Zajdu za techniky, jestli dokázali vylepšit ty záběry z kamery. Rozhodně.
Trebao bi da ga zakoljem, da vidim da li može da šefuje bez grkljana.
jestli nám bude poroučet i bez hrtanu.
Nisam ga pitao da vidim da li može biti davalac.
Nezeptal jsem se ho, abych zjistil, jestli může být dárce.
Videæu da li može da svira veèeras na zabavi.
Možná by mohl něco zahrát dnes večer na večírku. - Přijdeš, že?
I kada smo je pitali da li može da uèini da poletimo...
A když jsme se ji zeptali, jestli nám umožní létat.
Želi da zna da li može doæi po vas za nekoliko minuta?
Můžu vás za pár minut vyzvednout?
Pre toga sam teoretisao da li može neko prigušiti istovremeno sve protoke podataka u svetu, da bi gotovo sve bilo moguæe predvideti ili zakljuèiti.
Již dávno jsem teoretizoval nad tím, že kdyby se člověk mohl zaměřit na každý možný proud informací na světě zároveň, tak by bylo možné předvídat a očekávat skoro cokoliv.
Ako kontaktiramo Gejbrijela, videæemo da li može da naðe Džadalu.
Pokud se zkontaktujeme s Gabrielem, uvidíme, jestli ví, kde hledat Jadallu Bin-Khalida.
Ali Hamid je rekao da ne zna da li može da doðe do ostatka spiska.
Ale Hamid řekl, že neví - jestli obnoví všechny soubory.
Da li može biti moguæe da su moji usamljeni dani završeni?
Je snad možné, že mé osamělé dny jsou u konce?
Ne sumnjam da će vas to naljutiti, a sada hajde da vidimo da li može i da vas oslobodi.
Tohle vás nepochybně naštve a teď se podívejme, jestli vás můžeme osvobodit.
I bio sam uzbuđen da razgovaram sa njima o tome, ušao sam i pitao: "Da li može neko da objasni glavne ideje i zašto je ovo toliko super?"
A hrozně jsem se těšil, jak spolu budeme toto téma probírat. Vejdu dovnitř a říkám: „Může mi někdo, prosím, vysvětlit hlavní myšlenky a proč je toto téma tak úžasné?“
Eksperiment je: da li može da se uči tamo gde nema škola.
Ten experiment měl zjistit, jestli se učení může odehrávat i tam, kde nejsou školy.
Stoga je pitala roditelje da li može da pođe s Basemom i nakon mučne rasprave, pristali su, a Basem je uplatio svu ušteđevinu - 2 500 dolara po osobi - krijumčarima.
A tak se zeptala rodičů, jestli by mohli jet, a oni po bolestné diskusi souhlasili a Bassem zaplatil své celoživotní úspory -- 2 500 dolarů za každého -- pašerákům.
Pitala me je da li može da čuje moju "plemensku muziku" - kako ju je nazvala i bila je posledično veoma razočarana kada sam joj pustila moju Maraja Keri kasetu.
Zeptala se, zda bych ji pustila něco, čemu říkala moje "kmenová hudba" a byla dost zklamaná, když jsem pustila kazetu s Mariah Carey.
(Smeh) Da li može neko da je vidi? Bilo ko?
Ano? (Smích) Vidí ho někdo? Kdokoli?
Ona zna ko je bio tu, kada je bio, da li su prijatelji ili neprijatelji, da li može sa nekim da se pari.
Říká kdo zde byl, kdy zde byl, zdali je to přítel nebo nepřítel, jestli je to někdo s kým by se měl pes družit.
1.8116419315338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neodpověděl jsi na tu důvěru. Dobře. 